(החלטה, ביהמ"ש העליון, השופט א' גרוניס): בקשת רשות ערעור על החלטת ביהמ"ש המחוזי בת"א [ת"א 14380-10-10], שהורה כי עדותם המוקדמת של המבקשים 1 ו-5 תיגבה בישראל (לאחר שהגישו בקשה לגביית עדות מוקדמת בדרך של היוועדות חזותית במקום מושבם בצ'ילה). הבקשה נומקה בגילם המבוגר של המבקשים (91 ו-85 בהתאמה) ובמצבם הרפואי המקשה עליהם להגיע לישראל. נפסק -

דין בקשת רשות הערעור ...

בית משפט פדראלי בארה"ב נתן לאחרונה החלטה עקרונית וחדשנית מסוגה בעניין זכויות חשודים בעידן הדיגיטלי. ההחלטה, שניתנה על-ידי ביהמ"ש המחוזי בקולורדו, קובעת כי התיקון החמישי לחוקה האמריקנית, שמעגן את זכות השתיקה של חשודים ונאשמים בפלילים, אינו מאפשר לחשוד להימנע ממסירת סיסמת ההצפנה של כונן המחשב ששימש אותו בפעילות הפלילית המיוחסת לו.

בפסיקתו, ערך ביהמ"ש אנלוגיה בין החלטתו הנוכחית לבין חוק פדראלי מהמאה ה-18, שמכוחו ניתן לחייב חברות טלפוניה לסייע לרשויות החקירה בביצוע מעקב אחר חשודים. ...