שמות מתחם בעברית של משרדי ממשלה, גופים ציבוריים, בנקים וחברות גדולות נרשמו בידי גורמים פרטיים, לרבות כאלה שכתובתם בעירק. כך מגלה בדיקה של law.co.il. בין השמות - com.כנסת, com.אוצר, com.פנים, com.ראשהממשלה, com.נשיאהמדינה, com.צהל, com.ביטוחלאומי, com.המוסד, com.שבכ, com.משטרה, com.משטרתישראל, com.כיבויאש, com.חברתחשמל, com.חברתהחשמל, com.נתבג, com.ידושם, com.לשכתהתעסוקה, com.בזק וגם שמות מתחם של בנקים מרכזיים כגון: com.בנקלאומי, com.בנקהפועלים ו- com.בנקטפחות.

רשמי שמות מתחם רבים מאפשרים כיום לרשום שמות מתחם הכוללים תווים שאינם לטיניים, לרבות אותיות עבריות, תחת סיומות שם המתחם הכלליות (gTLDs) כגון 'com.' ו- 'net.'. שמות מתחם כאמור הם תקניים ומהווים חלק בלתי נפרד ממערכת שמות המתחם הגלובאלית (IDN - Internationalized Domain Names). מבדיקה שערכנו עולה כי שמות מתחם רבים בשפה העברית, שיש להם זיקה ציבורית מובהקת, נרשמו על-ידי גופים פרטיים ומסחריים, מהארץ ומחו"ל. ניתן לציין כדוגמה את שמות המתחם הכוללים את שמם של משרדי ממשלה, רשויות ההצלה, כוחות הביטחון, חברות ממשלתיות ועוד. רישום כזה מעורר חשש ששמות המתחם הללו עשויים לכאורה לשמש לצורך הונאות מקוונות (Phishing) ולגרום לפרצות אבטחה חמורות למוסדות ולגופים שאת זהותם הם עשויים לגזול.

מהתחקיר עולה כי שמות מתחם רבים בעלי זיקה ציבורית, לרבות שמותיהם של משרדי ממשלה רבים, נרשמו באופן שיטתי על-ידי גוף המכונה "ICU AGENCY", שמקום מושבו לכאורה בעיר בגדד, עירק. כך, לשם המחשה, חלק משמות המתחם שנרשמו על-ידי גוף זה: com.משרדהפנים, com.משרדהתחבורה, com.משרדהבריאות, com.משרדהתיירות, com.משרדהחינוך, com.משרדהמשפטים, com.הגבליםעסקיים, com.רכבתישראל, com.פיקודהעורף, com.רשותהשידור, com.שבס, com.דוארישראל, com.מגןדודאדום, com.מקורות ו- com.בנקדיסקונט.

law.co.il למד שתשומת לבם של גורמים שונים בממשלה הופנתה לתופעה. בין הגורמים הללו, פרוייקט תהיל"ה האחראי על הגישה לאינטרנט למשרד הממשלה. עד כה לא נעשה עם זאת דבר כדי להעביר את השמות המטעים לבעלות ממשלתית.