קבוצת נפגעי טרור אמריקאיים ובני משפחותיהם פועלים לתפיסת ועיקול רישיונות האינטרנט והזכויות הנובעות ממרשם שמות המתחם של הרפובליקה האיסלאמית של איראן, שתמכה בפעילות הטרור. נפגעי הטרור מחזיקים בידם פסק-דין מבית משפט פדראלי אמריקאי, נגד ממשלת איראן, במסגרתו נפסקו להם פיצויים בשיעור העולה על מיליארד דולרים. פסק-הדין לא שולם על-ידי ההממשלה האיראנית עד כה ולפיכך נקטו הזוכים לפי פסק-הדין בהליכי עיקול לצורך מימוש הפיצוי שנפסק להם. בין היתר, פועלים נפגעי הטרור לעיקול כל שמות המתחם תחת סיומת המדינה (ccTLDׂׂׂ) של איראן (ir.), הסיומת המקבילה בשפה הפרסית (IDN) וכל כתובות ה-IP המשמשות את הממשלה האיראנית ומוסדותיה. הזוכים הגישו את מסמכי בית המשפט לתאגיד להקצאת שמות מתחם וכתובות אינטרנט (ICANN), הפועל בארה"ב ובשליטת הממשל האמריקאי. ICANN היא הגוף המקצה ומעניק את הרישיונות ביחס לניהול הסיומות הגנריות הכלליות (gTLD's - כמו com, net, biz, mobi וכו') וסיומות שמות המתחם המדינתיות. את ההליכים מנהלים עורכת הדין ניצנה דרשן לייטנר מארגון "שורת הדין", יחד עם עו"ד רוברט טולצ'ין מניו-יורק. מקור: Free Press Release.

law.co.il מסביר כי מבחינה משפטית, שם מתחם מהווה זכות חוזית. ככזה, הוא בר-עיקול. אין סיבה לראות מדוע היחס לסיומת שמות מתחם צריך להיות שונה, הואיל שהזכויות לניהולה הוקנו מכוח חוזה רישיון. אולם, גם אם ניתן לעקל שמות מתחם או סיומת, יש לקחת בחשבון כי הליך זה יכול להבשיל לכדי פגיעה משמעותית מאוד בזכויותיהם של צדדים שלישיים, שרשמו שמות מתחם תחת סיומות המדינה של איראן. הנזק העלול להיגרם לצדדים אלו עשוי להיות עצום בהיקפו. מימושו של העיקול, בדרך של מכירת הזכות החוזית לניהול מרשם שמות המתחם האיראני, צריך להתבצע תוך שמירה על זכויותיהם של צדדים שלישיים שרשמו שמות מתחם תחת סיומת זו. אין להוציא מכלל אפשרות ש- ICANN תפקיע את הזכות החוזית לניהול הסיומת מידי הממשל האיראני ותציב את המעקלים בפני שוקת שבורה. בכל אופן, מדובר בהליך מרתק מבחינה משפטית.