בית המשפט האזורי הגבוה בזארבריקן, גרמניה, קבע כי גופים העוסקים ברישום וניהול שמות מתחם (Registrars) עשויים לשאת באחריות בשל הפרת זכויות באתרים פיראטיים. ההליך עסק באתר הטורנטים h33t.com, שהוסר מהרשת בשנת 2013 והיה אחד מאתרי הטורנטים הפופולריים באותה תקופה. חסימת האתר נבעה מהליכים בהם פתחה חברת התקליטים Universal Music, על-מנת למנוע את הפצתו הפיראטית של אלבומו של של הזמר רובין ת'יק.

יוניברסל הצליחה להשיג צו מניעה כנגד רשם שמות המתחם הגרמני Key-Systems, שבאמצעותו נרשם שם המתחם של אתר הטורנטים. רשם שמות המתחם לא היה שבע מרוצה מההחלטה, אך היה חייב לציית לה, למרות ערעור שהגיש.

כעת, כאמור, קבע בית המשפט כי Key-Systems עשויה לחוב באחריות משנית לפעולות המפרות של לקוחותיה, וזאת במידה ואינה נוקטת פעולת להפסקת הפרת זכויות יוצרים "ברורה" ברשת, בעקבות פניה אליה מצד בעלי הזכויות. כך, עשוי הרשם להידרש להסיר את הקישוריות של אתר שלם לאינטרנט, וזאת בשל הפרת זכויות יוצרים המוגבלת לעמוד אחד בתוך האתר הרלבנטי (וכאשר האתר עצמו אינו מגיב לבקשות ההסרה שנשלחו אליו). מקור: TorrentFreak (מאת ארנסטו).