נדחתה בקשתה של ענקית החיפוש לקבל הגנת סימן מסחר בכל ארצות האיחוד-האירופי, עבור הסימן "Gmail", שמו של שירות הדואל הפופולרי שהיא מפעילה. הגוף האחראי לרישום סימני מסחר באיחוד קבע כי השם דומה מדי לסימן מסחר גרמני, הרשום על-שם היזם דניאל גירש. גירש רשם את הזכויות בסימן עוד בשנת 2000. גירש נאבק בגוגל מאז שהאחרונה השיקה את שירות הדואל שלה בשנת 2004. היזם מפעיל אתר למשלוח דואר, כחלופה לשירות הדואר הגרמני, הפועל באתר gmail.de. ב-2006, קבע בית משפט גרמני בעיר המבורג כי הזכות להשתמש בסימן עומדת לגירש והורה לגוגל להסיר את הסימן מהשירות הגרמני שהיא מפעילה. לאחר הפסיקה, הודיע גירש כי בכוונתו להגן על זכויותיו בקשר לסימן גם בארצות שוויץ, נורבגיה ומונאקו. גוגל אף הציעה לשלם לגירש סכום של $250,000 תמורת הסימן, אך גירש סרב. מקור: SiliconValley.com.