ההשקה העתידית של שמות מתחם בשפות לאומיות התקדמה צעד אחד נוסף קדימה, לאחר שהתאגיד להקצאת שמות מתחם וכתובות אינטרנט (ICANN) הודיע כי השלים בהצלחה חלק מהבדיקות שערך בנושא זה. הכוונה היא לשימוש בתווים שאינם לטיניים כחלק משם המתחם (IDN - Internationalized Domain Names), על-מנת לשפר את הנגישות העולמית לרשת האינטרנט. בחודש אוקטובר 2006 הסמיכה ICANN מעבדה, על-מנת לבדוק את השפעת השימוש ב-IDN's על שרתי השורש של שמות המתחם. כעת, מסר הארגון כי הבדיקה לא מצאה על כל השפעה על שרתי השורש בשל השימוש בשמות מתחם מסוג זה. כמדווח במדור זה, לאחרונה הזהיר פול טוומיי, העומד בראש התאגיד, כי השקה מוקדמת של שמות מתחם בשפות לאומיות עשוייה "לשבור את כל האינטרנט". מקור: CNET News.com.