ענקית החיפוש החלה במתקפה משפטית כנגד קבוצה של משוררים מפולין, בדרישה כי תועבר לידה הזכות להחזיק בשם המתחם Gmail.pl, שנרשם על-ידי הקבוצה. לצורך כך, פנתה גוגל לרשות התקשורת וההיי-טק בפולין על-מנת שתפעיל את השפעתה על הקבוצה, בטענה כי אין לה זכויות על השם המשמש גם את שירות הדואר האלקטרוני של גוגל. הקבוצה התרבותית מונה אומנים וכותבים צעירים, הידועים בשם Gmail - ראשי התיבות של Grupa Mlodych Artystow i Literatow. חברת הקבוצה מסרה כי הם הופתעו לגלות, בסוף השנה שעברה, כי שם המתחם שבנדון לא רשום על-שם איש ולכן רכשו אותו על-מנת לעורר מודעות לפעילות הקבוצה, המפרסמת יצירות של אומנים צעירים. הקבוצה מסרה כי אין בכוונתה למכור את הדומיין לגוגל. כמדווח במדור זה, גוגל נתקלת בבעיות משפטיות רבות במדינות אירופה באשר לזכויות השימוש בסימן Gmail. מקור: Ynet.