Phising = תחבולה שבאמצעותה משכנעים גולשים להעביר לנוכל/ים פרטי מידע אישיים אודות עצמם אגב התחזות לעסק לגיטימי כלשהו (לרוב עסק שהגולש עומד איתו בקשר, כדוגמת בנק). מוכרזת בזאת אליפות התרגום המוצלח לעברית. עודכם שוברים את הראש על תרגום, חתם מושל קליפורניה, ארנולד (אסטה לה ויסטה בייבי) שוורצנגר, על החוק הראשון בארצות-הברית נגד התופעה. על-פי החוק, מי שנפל קורבן ל'פישינג' יוכל להפרע מהנוכל את נזקו הריאלי או חצי מיליון דולר, לפי הגבוה מבין השניים. מקור: Sillicon.com.